-
1 несостоятельность
-
2 несостоятельность
insolvency, (напр. оценки) inconsistence вчт.Русско-английский словарь по электронике > несостоятельность
-
3 несостоятельность
insolvency, (напр. оценки) inconsistence вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > несостоятельность
-
4 несостоятельность
insolvency юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несостоятельность
-
5 несостоятельность
-
6 несостоятельность должника
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несостоятельность должника
-
7 несостоятельность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несостоятельность
-
8 несостоятельность
Русско-английский синонимический словарь > несостоятельность
-
9 несостоятельность
1) General subject: Carey Street, bankruptcy, failure, inequality, insolvency, inability, inadequacy, incapacity, invalidity2) Medicine: lack (напр. швов), dehiscence (анастомоза), incompetence3) Engineering: inefficiency4) Law: inconsistence, inconsistency5) Finances: financial insolvency6) Jargon: fluke7) Business: untenability8) EBRD: business failure, declared insolvency9) leg.N.P. groundlessness, worthlessness -
10 несостоятельность
-
11 несостоятельность
1) (банкротство) insolvency
2) modest means мн.
3) (необоснованность) unfoundedness* * ** * *1) insolvency, failure 2) modest mean* * *bankruptcydisabilitiesdisabilityfailureinabilityinadequacyinequalityinvalidity -
12 несостоятельность
сущ.(о теории и т.п.) inconsistency; untenability; ( банкротство) bankruptcy; insolvencyзаявление о несостоятельности — bankruptcy petition; petition in bankruptcy
-
13 несостоятельность несостоятельност·ь
1) (необоснованность) groundlessness, unsoundness, untenability, invalidity; (неубедительность) inconclusivenessнесостоятельность позиции — fallacy of smb.'s stand
2) эк. insolvency, bankruptcy, failureобъявить о несостоятельности — to declare oneself insolvent / bankrupt
Russian-english dctionary of diplomacy > несостоятельность несостоятельност·ь
-
14 несостоятельность
1) (неплатежеспособность) insolvency, failure, bankruptcy2) (необоснованность) invalidity, groundlessness, unsoundness•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несостоятельность
-
15 несостоятельность банка
Law: bank's insolvency (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > несостоятельность банка
-
16 несостоятельность должника
1) Economy: insolvency of a debtor2) Banking: default of debtorУниверсальный русско-английский словарь > несостоятельность должника
-
17 несостоятельность
ж.1. insolvency, failure2. ( материальная необеспеченность) modest means pl.3. ( необоснованность) unfoundedness, groundlessness; ( неудовлетворительность) flimsiness, unsoundness -
18 несостоятельность
сущ.(о теории и т.п.) inconsistency;untenability;( банкротство) bankruptcy;insolvencyвозбуждение дела о \несостоятельностьи — bankruptcy petition
закон о \несостоятельностьи — bankruptcy law
признание \несостоятельностьи — adjudication in bankruptcy
-
19 несостоятельность
bankruptcy, failure, incapacity, insolvency -
20 несостоятельность
1. inconsistency, groundlessness2. (экономика бизнес и финансы) insolvencyСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > несостоятельность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Несостоятельность — В Викисловаре есть статья «банкротство» Несостоятельность (банкротство) признанная уполномоченным государственным органом неспособность … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
БАНКРОТСТВО — (bankruptcy) Состояние, когда человек не может заплатить свои долги и суд вынес в отношении его решение о банкротстве (bankruptcy order). Это решение лишает банкрота его имущества, которое идет на оплату долгов. Дело о банкротстве начинается с… … Финансовый словарь
Международная ассоциация юристов — Тип международная организация Год основания 17 февраля 1947 года … Википедия
Ассоциация международного права — International Law Association Тип международная организация Год основания 1873 году … Википедия
Н — Наблюдаемые входные данные — см .Ненаблюдаемые входные данные Наблюдатель [ analyst, observer] Наблюдение экономических явлений [economic observation] Наблюдения [observations] … Экономико-математический словарь
Неплатежеспособность — (Insolvency) — ситуация, когда выручка от реализации продукции и услуг не покрывает всех затрат на их производство, транспортировку, хранение и переработку и не обеспечивает cвоевременного возврата кредитов и платежей поставщикам.… … Экономико-математический словарь
неплатежеспособность — Неспособность вовремя оплатить свои долги. В случаях отдельных индивидуумов это может повести к банкротству (bankruptcy), а в случае компаний к ликвидации (liquidation). В обоих случаях обычной процедурой является назначение специалиста лица,… … Справочник технического переводчика